01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难白山市某某数控设备维修站

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难白山市某某数控设备维修站表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·衣服穿对不穿贵，这些才是最适合普通人的穿搭，优雅又简约
• ·智驾科技企业地平线通过港交所聆讯，将赴港IPO
• ·多家上市公司披露减持公告 实施主体多为董事、高管
• ·暴涨34.6%！工业富联，难掩低毛利隐忧
• ·访华结束前，马克龙把熊猫弄到手了
• ·明日，全网测试！假期，券商加班！
• ·美股收盘：三大指数集体收跌 中概股逆市大涨
• ·消息称苹果 AR 眼镜 2026 年量产：Micro LED，迎战 Meta Orion
• ·河北秦皇岛：8.45万吨级多用途纸浆船交付
• ·日本前首相菅直人宣布：退出政坛！
• ·苏丹快速支援部队称打死250多名苏丹武装部队成员
• ·“抢筹”中国资产！刚刚，外资巨头发声！
• ·大黄鱼如何“暗中联络”？它的“语言”被破译了！
• ·飓风“海伦妮”已导致美国至少235人死亡
• ·港股收评：恒生科技指数大涨5% 芯片半导体股爆发
• ·投影仪之王，痛失300亿，中产割不动了