01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语杭州市某某自动化科技服务中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难杭州市某某自动化科技服务中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·北京市网信办严惩一批网络直播打赏问题账号
• ·今日热点：电影《得闲谨制》定档；成毅回应《两京十五日》拍摄受伤……
• ·衣服穿对不穿贵，这些才是最适合普通人的穿搭，优雅又简约
• ·花一个月工资买节日礼物，值吗？
• ·业主“抱团保价”，只是最后的倔强
• ·周润发出席MAMA大翻车！与权志龙跳舞开怀大笑，被扒火灾没捐款
• ·你想不到，伍迪·艾伦背后还有一位中国大师
• ·脱皮年糕爆火，但劝你少吃！“胖过”米饭，还是隐形“血糖炸弹”
• ·乐视网负债230亿仍拿1.8亿炒股
• ·毛茸茸的冬天，毛孩子们都在想什么？
• ·“一身白”越来越流行，冬天这样穿太高级了！
• ·轻松一刻：妻子网贷打赏男主播17万，老公气疯了！
• ·豆包手机助手：计划在部分场景对AI操作手机的能力做一些规范化调整
• ·冬天也想穿裙子！附不同温度的穿搭公式
• ·原来最适合亚洲人的单品之一，是它
• ·智己汽车11月销量13,577台，连续三个月刷新历史纪录