01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语?北京市某某电梯维修站......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难?北京市某某电梯维修站保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·北大博士收割1000亿，人抓回来一年，钱没了
• ·山东菏泽龙卷风已致5人死亡 2820间房屋受损
• ·7月7日起，泰山景区暂停开放！东平大宋不夜城等临时关闭
• ·热浪席卷美国 约1.3亿人受到高温威胁
• ·明早北京气温降至
• ·锅包肉办公室来了，宫保鸡丁办公室还远吗？
• ·热搜！《默杀》引争议，票房4天超2亿！背后有这些A股公司
• ·职业教育也能通向大学？林同学用实际行动证明了一切
• ·赖清德在美媒就台海局势大放厥词，外交部：再次证明他是和平破坏者
• ·海南万宁一学生校内受伤经抢救无效离世，公安机关介入调查
• ·以军袭击黎巴嫩东部 致一名黎真主党指挥官死亡
• ·哈马斯谴责以军袭击加沙中部难民营学校
• ·消息称“iPod之父”有意回归，Tony Fadell自荐接替库克掌舵苹果
• ·外交部回应斯塔默此前涉华言论
• ·先丢一盘后逆转，德约科维奇第16次晋级温网男单16强
• ·热浪席卷美国 约1.3亿人受到高温威胁